Breakout or Fakeout? How to Spot the Difference and Trade with Confidence