Maya Protocol Hack Explained: What a $1.7M Exploit Means for Cross-Chain Security