Tokenized Stocks vs. Synthetics: What the NYSE Warning Means for Retail Investors